| This hands-on course will provide in-depth study and practice of ASL-English interpretation through
the understanding and use of the consecutive mode of interpreting. You will further develop
requisite skills, such as text analysis, mind-mapping/visualization, multi-tasking strategies,
prediction and anticipation, and identification of "functionally meaningful units" (chunks). You
will deepen your understanding of three models of interpreting: Cokely, Colonomos and Gish. And you
will be exposed to process management skills and enhance your use of tools for self-analysis and peer
feedback.
Pre-requisites: Interpreting II and Langauge in Use
Co-requisite: Interpreting III Internship
|